Wednesday, June 29, 2011

w-inds. worldwide Letter Writing Campaign 2011



Last year, we collected letters from international w-inds. fans to put in w-inds.'s present box at their concert. This year we would like to do the same! 




RULES


  1. We would like you to send your letter so that w-inds. will easily be able to see the stamp or postmark from your country on the envelope. We will not be opening the letters for any reason, so if you would like to use a special envelop or decoration, please send it as if you were giving it directly to w-inds. 
  2. ---NO PRESENTS--- We will not accept anything other than letters. While it is a very nice gesture, keeping people's precious presents in our tiny apartment and transporting them to the concert venue is too much of a responsibility. w-inds. will be more than happy enough with your letter. If we get any packages, we will give them away to other people. PLEASE, PLEASE DO NOT SEND PRESENTS. 
  3. We are not responsible for lost mail.
  4. We cannot guarantee w-inds. will read your letter, and if they do, please be aware that they probably will never mention it. 

If you can follow those rules, please send us your letters by JULY 25TH! Please e-mail futarigafutaride@gmail.com for the address.


Thanks,
-Ash

Tuesday, June 21, 2011

How to Apply for the Backstage Campaign


A few fans have already asked us how to apply for the chance to go backstage at one of the w-inds. concerts this year. Let us explain!

In each of the new Best Of CDs, you'll find a piece of paper like this:



This is your entry form! Now, to use it, there are two very important things you must know:

1) You must have a Japanese cell phone or a Japanese iPhone. This cannot be worked around. You cannot use any other smartphones, nor can you use your phone from your country. You must be on a Japanese network and able to access the Japanese mobile web.

2) You must be able to bring said phone TO THE CONCERT with you. So, if you use your friends' phone, you should ask them if you can bring it with you in the case that you hit. I've heard of people being turned away for forwarding or copying the mail between devices, so be careful!

Also be warned that you must have a ticket for the concert that you'd like to go backstage after. You cannot show up just for the backstage.

If this is all clear, point your phone to the following URL, or scan the code on the ticket with your phone's code reader:

http://p4you.net/best10th

Once there, click the TOPページ(SSL) link.

This will bring you to a grey page with lots of text. The first link is just to get more information on the backstage prize. The ticket is a PAIR TICKET, meaning that you can bring a friend if you win. There are two deadlines:

1) July 11th is the first deadline. You can apply for any show in the tour by this date.

2) August 29th is the second deadline. You can apply for the shows on and after 9/19 then.

On the main page, if you scroll down you will eventually see a link that says ユーザー登録. Click this.

Where it says メールアドレス, write your keitai e-mail address. There are two blanks for this; the second one is to confirm.

Then in the next blank, パスワード, make up an easy password you'll remember. It can be 4 to 16 English characters long.

Then click 次へ進む. You will then be prompted for your Japanese zip code. Enter it, without any hyphens, and click 次へ進む again.

Now you have to fill out a profile. This is the order of the blanks:

1. Surname
2. First name
3. Zip code (should already be filled in)
4. City and town. This also should already be filled in.
5. Remaining address. You must write this in Japanese. Write the numbers using the full width option.

Click 次へ進む.

The next screen is more profile:

1. Birth year
2. Birth month
3. Birth date
4. Phone number
5. Gender. Left is girl, right is boy.
6. Do you wish to receive mails from Pony Canyon? Feel free to move this to the second option if you don't.

When you finish, click 確認する.

A screen will come up with all of the information you inputted. If there are no mistakes, click 登録する.

Next will come up a survey. You have to fill this out for every code you want to input, so be warned!

The first question is:
Where do you get information about w-inds.?
- w-inds.tv
- TV
- Radio
- Magazines
- Internet
- Fan club
- Other people
- Not listed

Click an answer and go to the next screen.

The question is:
Where did you purchase this CD?
- Tsutaya
- Shinseido
- TOWER RECORDS
- HMV
- Electronics store
- Another CD shop
- Amazon
- Another online shop

Click next and you finally get to the important page. The 応募ID登録 page!

Now, on your paper ticket, you have two codes. The first one (応募) goes in the first blank that says 上6ケタ. The second one (ID) goes in the bottom blank that says 下6ケタ. It doesn't matter if you write them in CAPS LOCK or not.

Then underneath that, you must pick the date you want to apply for. When you make your decision, click 次へ進む. It will come up with a confirmation page; if everything is right, click the button to finish your application!

Now, if you have many applications, the next time, from the main page, just click ログインする. You will be prompted for your mail address and your password, and then you will be brought straight to the survey again!

Also note two more things:

1. Please use the 前へ link on most of the pages rather than the back button on your phone if you need to go back.

2. Only five people will win per date, so don't get too discouraged! Mails will be sent ONLY TO THE WINNERS on 7/21 for the first drawing and 9/6 for the second. They usually send them around 2:00-4:00 PM.

If you have any questions, feel free to ask! Thank you!

Thursday, June 16, 2011

MTV LIVE DAM VMAJ in OSAKA Sing For Smile Tour REPORT

MTV LIVE DAM VMAJ in OSAKA Sing For Smile Tour

Aoyama Thelma 

While we were quite unfamiliar with this artist before the show, we must say her performance was very impressive. Although she joked about people not really being able to know the words of  her songs, she had fantastic crowd control and took the time to prep the crowd so everyone could join along. She did a good job of both making the crowd energetic with her upbeat numbers as well as showing off her singing skills in her ballads. That along with her very sweet personality completely won the audience over. She did a great job.

SHINee

Well, honestly we didn't and don't know too much about SHINee, but what we did learn was that SHINee fans are very, very, very, very, very, VERY passionate about SHINee. They received an incredibly warm welcome from their fans and their performance was perfect. They also spoke Japanese quite well. We'd love to give a more detailed report, but we don't know the members names, and only recognized Ring Ding Dong and Lucifer.

w-inds. 

After SHINee went off stage, the SHINee fans nicely let w-inds. fans go further up so they could see better. We got a very nice view from second or third row center. Here was the setlist:


  • New World
  • Some More
  • Let's Get it On
  • MC
  • Kirei Da
  • Can't Get Back
  • Rain is Fallin' 


Almost everything w-inds. was saying to the crowd during their songs was in English. Ryuichi came out with an energetic "What's up Party People?!" which made us nostalgic for the 1990s, but they got people to clap their hands and make noise which was great in a mixed crowd of fans.

Ryohei was wearing a Yankees cap with a red and blue patterned hoodie and jeans, Keita was wearing a wearing a yellowish plaid jacket with a studded  T-shirt and jeans (and muscles), and Ryuichi was wearing a denim outfit with his new hair. Sorry, we aren't fashion experts.

New World - What can be said? New World is flawless and perfect and the only way they could make it better is if they wore the blue jackets every time.

Some More - We're so glad that they're making some more one of their staple live songs. We love that Ryuichi and Ryohei get to have their singing parts, and also this song just makes you want to dance along. All three of them were really getting into making the "gimme gimme" motion at the fans which wa sfun.

Let's Get it On - Who ever came up with the handle dance is a genius. It's simple and everyone can follow along. The dance break in this song looks really, really impressive, too. People get really fired up about the raps, too.

MC

In this MC they talked a little bit about Keita's muscles which he decided not to show despite for many pleas from the audience and they did promotion for their BEST albums to be released on 6/22. When they noticed the energy dropping in the crowd while they were talking, they jumped right into another song which was a good strategy.

Kirei Da - We were so happy to see this song with them doing actual choreography! Of course Keita sounds great live, but the backing vocals by Ryuichi and Ryohei were also really, really nice today.

Can't Get Back - Only thing we can remember, but a funny thing: Keita did not drop to the floor today during the "aitai" part, but fans still screamed like he did.

Rain is fallin' - one of the coolest things about this performance was that when Can't Get Back ends, they bring their hands in front of their chest, and today they used this as a flawless transition into Rain is Fallin'.  The English in Ryohei and Ryuichi's raps have gotten so amazingly good, they must have been working on their pronunciation. Also noted the change from "GD and you" to "w-inds. and you". Sounds much better!

They were filming the show so they were showing off to the cameras a lot. There's going to be some pretty cool shots of them. Look forward to it!

After the show we very quickly were able to say thank you to the artists as we left. One of the foreign fans we brought with us was so happy to have the chance to meet w-inds. face to face that she started crying when she got outside.

We say this every time, but we mean it; w-inds. gets better and better with each performance. While SHINee may have a ton of fans, w-inds. looked like superstars up there. Keep up the good work, guys!

Thanks to all the artists for a great show!

-Ash

Sunday, May 15, 2011

Summer Tour Tickets Information



Okay, ticket information is in!

IF YOU WANT A TICKET, PLEASE READ THIS CAREFULLY.

1. There is a limited number of tickets that we can ballot for. Also, as the Kanto tour has been pushed back until September, these West Japan shows are going to be VERY hard to hit for, so please don't expect that we'll definitely hit for your tickets. Also, don't expect amazing seats; even the Japanese fans agree that this is a  "anywhere is better than not going" situation.

2. Each ticket is 6,500 yen, PLUS w-inds. day's unavoidable 700 yen for postage to our house. As we are doing this through our own FC accounts, we cannot reroute the tickets to another destination until we have them. Also, I'm requesting an extra 500 yen to cover my terrible bank fees. So each ticket will cost 7700 yen.

3. If you hit, we will tell you on May 26th. You then MUST PAY by May 29th. Due to the strict time limits we're under, only Paypal will be accepted, and there is absolutely no room for negotiation. If this schedule is not good for you, then we're really sorry, but you won't be able to participate in this time's ticket balloting.

4. We know many people want to go to many shows. However, we're only able to try to get you tickets for UP TO three shows, depending on demand. Please understand.

If this is okay, please send us an e-mail at futarigafutaride@gmail.com before May 19th. In the e-mail, please send us a list of what shows you want to try for. We'll be in contact with you!

Wednesday, April 6, 2011

w-inds. worldwideの10周年記念日スクラップブックプロジェクト!

10周年の記念日を祝うために、世界中のファンからw-inds.へのメッセージを込むスクラップブックをみんなでお作りしたいと思っております!

世界中ということで、日本人のファンの参加していただきたいです!

参加したい方は…

  • 自分のページをコンピュータで作ってください。A4サイズのコピー用紙にプリントしますので、プログラムにはそういうセッティングがあったら完璧です!もしなかったら、メリッサとアシュが編集しますので、ご心配なく!

  • どんなことでも入れてもいいです!写真とか、イラストとか、手紙とか…なんでもOKです!愛情があればなんでもいいです!

  • ファイルを4月24日までにfutarigafutaride@gmail.comに送ってください。PNGが一番いいと思いますが、違うフォーマットでも大丈夫だと思います。もし問題があったら連絡しますので心配しないでください!

  • みんなの作ったページをスクラップブックにして428のライブのプレゼント箱に入れるつもりです。そしてよろしければ、誰でも見れるようにオンラインアルバムも作らせてもらいたいと思います。

    w-inds. worldwideは海外のファンだけじゃなくて、日本のファンのためにもありますので、興味が少しだけでもあったら参加してください!お待ちしております!質問があったらお聞きください!

    メリッサとアシュ

    Fan proyecto para el décimo aniversario del w-inds.!



    Fan proyecto para el décimo aniversario del w-inds.!


    En celebración de sus 10 años juntos, queremos crear un libro que podemos presentar al w-inds. a su concierto del décimo aniversario. En este libro, queremos que los fans del todo el mundo crean una página con su mensaje a w-inds. sobre su décimo aniversario. Es un gran oportunidad para monstra tu arte o tu cara y, por supuesto, tu amor por w-inds.!


    Todos las personas pueden hacer cualquier diseño que quieran, pero el tamaño debe ser A4 (8.5"x11", 2500 pixels x 3300 pixels).

    Fecha límite: 4/24/2011. 

    Puedes enviar tu página por e-mail aquí: futarigafutaride@gmail.com


    Por ejemplo: http://i51.tinypic.com/ole1t.png


    ¡Muchas gracias!


    (You can laugh at my Spanish, it's okay) 

    w-inds. worldwide 十周年剪贴簿活动!

    w-inds. worldwide 十周年剪贴簿活动!


    为了恭贺风团出道十周年, 我们打算制作一本剪贴簿!
    各位只需设计一张A4纸大小的卡, 我们将会把它打印出来钉成一本簿子, 然后于 428 十周年演唱会时把它放进礼箱.

    页面设计规则:
    可以画画, 放些家乡的照片, 写写对风团的种种感激,心声...敬请自由发挥. (但请别放些性感暴露的照片)

    活动截止日期:
    4月24日, 请寄给 futarigafutaride@gmail.com

    如果打印出来颜色还是画面出现些问题, 我们可能得进行些许更改, 若成品还是有点奇怪, 请别生气哦!

    还有, 基于日本最近发生那么多灾难, 也许放些慰问,鼓励的话会挺好的. 但这也是大家的选择.

    剪贴簿成了后 (如果有时间的话), 我们会把它放在线上让大家观赏.

    请踊跃参与, 我们期待大家的作品哦!

    谢谢


    (Thanks, Zhijun!)

    Sunday, April 3, 2011

    w-inds. worldwide 10th Anniversary Scrapbook Project!

    We'd like to put together a book of messages to w-inds. congratulating them on their 10th year anniversary.   To do this, we'd like each fan to design their own page for us that we'll print out and put in a scrapbook. We will put this scrapbook in the present box (if all goes well this time) on 428.

    We'd love for you to make your page as personalized as possible. You can use your art, pictures of yourself or your hometown, your handwriting, things like that. Just please use your best judgement (i.e., no "sexy" or too revealing pictures).

    We also want you to convey your love for w-inds. as much as possible! Creativity is key!

    You must submit your page to our e-mail by April 24th, 2011. Please send it to futarigafutaride@gmail.com

    We don't really know what kind of specifications to give to people about size and things like that, but just be aware that if it prints out strangely, we might have to edit it to make it work...and if it just looks strange, ...don't be mad at us?

    [EDIT]: Paper size will be A4 so if your program can adjust to that size, please do so :) 2500 x 3300 pixels please!!

    Also, considering the circumstances, it might also be nice to include well wishes for Japan's speedy recovery. It's up to you though, everyone can do whatever they want.

    After we make the scrapbook (and when we have time) we'll put the submissions into an online album for all of us to be able to see.

    We're looking forward to seeing your submissions!

    Thanks,

    -Ash and Melissa

    Thursday, March 31, 2011

    For w-inds.day members in Japan: How to apply to 5/2+3 shows.

    For w-inds.day members who want to go to the 5/2 or 5/3 FCLT shows in Tokyo who are in Japan:

    YOU CAN ONLY TRY FOR ONE SHOW.

    THE LIMIT IS TWO TICKETS.

    YOU MUST PAY BY 4/8.

    The price is 5500 yen per ticket + a 700 yen charge.

    Please go to a post office and fill out this form just like this (YOU MUST WRITE IN JAPANESE):

    (click for a bigger size) 

    After that, you can pay using a special machine. Please ask someone at the post office to help you. 

    If you do it right, you'll be able to check on the keitai web to see if you won the tickets using your special access code you received on the postcard seen above starting from 4/18. 

    If you have any questions, please ask. 

    Tuesday, March 22, 2011

    w-inds. worldwide UPDATES!!

    w-inds. worldwide updates - 3/22/2011

    Due to the Earthquake, w-inds. worldwide suspended its activities for a short period. We'd like to take the opportunity to thank all of you for being patient and understanding during this trying time in Japan. Before we continue talking about ourselves, we want to list the charity information we received over the past few weeks.

    HOW TO DONATE:


    Some Japanese charity sites:
    w-inds.POWER 
    http://justgiving.jp/c/2042
    w-inds. POWER is a fundraising drive started by a w-inds. fan for w-inds. fans. The w-inds. members themselves have endorsed this group and have been rumored to have donated to it as well.

    Tiny Voice Productions 
    https://justgiving.jp/c/1729
    w-inds. producer Ryosuke Imai also started a fundraising drive on the same website. Many w-inds. fans have donated here.

    **You must pay by mastercard or visa to donate to these sites. You can read the English guide here: http://justgiving.jp/pdf/justgiving-man.pdf?110318

    For foreigners in Japan:
    To donate at FamilyMart, go to the FamiPort. Click 募金. Push 日本赤十字社 button. Then enter the amount & take receipt to counter.

    Some foreign charity sites:
    American Red Cross: http://bit.ly/9vB6io

    Salvation Army US Japan Disaster Relief fund: http://bit.ly/fBXzvT
    (pay by paypal or credit card)

    Mercy Corps: http://ow.ly/4dqHf

    香港救世軍捐款:www.salvation.org.hk/Chinese/index.htm !請大家登入網站並按網站中的指示捐款!一同為日本受害的大家打氣,多與少也可!

    Feel free to leave a comment listing other charities!

    PHOTOBOOKS

    Those of you who ordered a photobook from us: We've received them, but we've been waiting for our Paypal limit to be reset. We're really sorry for the inconvenience and we'll be taking measures from now on to make sure this doesn't happen again in the future. We'll be sending out invoices soon for shipment costs.

    VIDEOS


    We will start working on videos again this week. We didn't find it appropriate to keep uploading them at a time when everyone's attention should have been elsewhere, but we're ready to get back in the saddle.

    BOUQUET

    Unfortunately, the w-inds. worldwide bouquet had already been finished prior to the cancelation of the Three Fourteen concert and therefore we couldn't get a refund for it. However, we've made a deal with the florist and Melissa and Ash will pay to have it remade for 428 provided that the concert still takes place.

    MESSAGE PROJECT


    We're going to start a message project for worldwide fans to e-mail us a message to deliver to w-inds.'s present box on 4/28. We'll have more information about this soon.

    GOODS

    As we said before, due to our banks and paypal's policies, we're going to have to work on a more efficient system for goods and money collection. This will mean some limitations are going to have to be put on how much people can order or spend. We haven't worked out the system yet, but we'll let you know in the near future.

    Thursday, February 24, 2011

    w-inds. worldwide fan questionnaire video response RAFFLE!


    We were informed by some people that they were unable to make the submission deadline for Series 2 of the questionnaire videos, but they still wanted to participate. It also came to our attention that people in some countries were unable to access YouTube and therefore unable to partake in the project. 

    We wanted to do something to get more people involved in the video project, so we've decided to have a raffle. The prize will be this postcard received from the special high-touch single release event held in Osaka (and just so there is no confusion, those are computer printed signatures, not real). 



    So, here's how it works. Make a video response directly to our videos on Youtube, or upload your videos to Tudou or Youku answering the following questions:


    2/16 Describe w-inds. in one word. 

    2/23 Have you ever tried something because of w-inds.? 
    (For example "I tried mountain climbing because Ryuichi loves it")

    3/02 What's your favorite w-inds. lyric?

    3/09 10th YEAR ANNIVERSARY MESSAGE TO W-INDS.

    3/16 FOREVER MEMORIES: What's your greatest memory involving w-inds.?

    3/23 What artist would you like to introduce to w-inds.?

    3/30 What song would you like w-inds. to cover?

    4/06 What's your favorite era of w-inds.?
    (You can talk about their fashion, music, hair, whatever. For example "I liked Ageha era Keita's hair")

    4/13 What would you recommend to w-inds. from your country?
    (Food, place, etc)

    4/20 What w-inds. song would you love to see live? 




    At the end of the series, we will write down the names/usernames of the people who submitted video responses to the videos and draw one name at random. We will then send that person the postcard. It's not a big prize, but it's kind of a rare good. The more times you submit a video response, the bigger your chances are of winning.

    RULES

    1. Please only make ONE video response per question. Only one video per question will be counted toward the raffle.
    2. IF YOU USE A WEBSITE OTHER THAN YOUTUBE, YOU NEED TO SEND US THE LINK TO YOUR VIDEO OR WE WON'T KNOW ABOUT IT. You can send us the link on twitter or through our e-mail.

    Please let us know if you have any questions.

    Thanks,

    -Ash and Melissa

    w-inds. worldwide fan questionnaire series 2 WEEK 2!


    This week's question was "Have you ever tried something because of w-inds?"

    As always, please feel free to leave a comment or video response giving your answer to the question!

    -Ash and Melissa

    Saturday, February 19, 2011

    w-inds. 推特禮儀指南 (GUIDE TO TWITTER ETIQUETTE AND W-INDS.)

    w-inds. 推特禮儀指南

    近日在w-inds.的推特上發生了一些相當不妥的行為,
    根據橘慶太最近的一則推特,我們希望藉由這個機會
    呼籲這個令我們洩氣的行為。
    我們無法要求w-inds.,但我們應該自律,做好歌迷們應該做的事。

    在w-inds.的歌迷們當中擁有著許多不同的文化差異,
    或許這些事情在你們的國家事允許的,
    但是通常來說這是不能接受的。

    **以下文中的"你"僅只對那些犯錯的人,
    如果你沒有做過這些事情,也請不要冒犯。


    **不要**

    1)**不要**推「為什麼你都忽略我?」(在回復的開頭)

    在之前的任何一天,
    一定會出現非常非常多次這則特別的推。
    然而這十分無禮。
    當大家興奮地收到w-inds.成員的回復時,
    你沒有那個資格得到他們的回復。
    再次重聲,**你沒有那個資格得到w-inds.的回復**。
    有些人非常幸運且收到不只一則回復,
    這一點,會產生嫉妒心是可以理解的。
    但是你不應該直接將這個情緒傳達給w-inds.,那很幼稚。

    大家都應該知道,這三個人是多麼的忙碌,
    他們都是抽出私人的時間來使用推特,
    這是他們應該要放鬆、休息的時間。
    他們**沒有必要**因為回復你而使用推特。
    所以請不要讓這裡形成一個有壓力的環境。

    2)**不要**推「我討厭你」(嚴厲批評和說出傷人的話)

    很多時候,由於上一項所提及的「忽略」,
    大家開始對w-inds.發脾氣。
    已經出現無數次「我討厭你」這樣的字句針對w-inds.成員,
    多數都是會了吸引他們的注意。
    有些人會不擇手段地從他們那裡得到關注,即使這是負面行為。
    如果你非常在乎一個人,你怎麼可能對他說出這麼重的話?
    當你經過忙碌的一天,終於有機會休息,帶著輕鬆的心情,
    看到你的推特上出現三十則慶太說「我討厭你」「你很差勁」「你很噁」,你做何感想?
    試著站在對方的處境想一想,做到將心比心。

    對於那些不喜歡w-inds.的人來說,他們當然有權發表他們的意見,
    但是當他們宣稱自己是歌迷,卻因為自己的任性而說出這些傷人且嚴厲的批評,
    這真是令人作嘔。這些人應該要非常的慚愧。

    3)**不要**攻擊任何跟w-inds.有交集的人

    有些人會對和w-inds.有交集或是和w-inds.一起工作的人吃醋,
    因而說出對他們有攻擊性的話語或是威脅他們。
    通常目標為女性居多,部分歌迷非常嫉妒他們的關係。
    這種神經病的行為是無法接受的。

    4)**不要**推「你應該馬上上床睡覺嘍!!!」「不要吃那個,你會變胖!」(如同母親照顧孩子的的推)

    就算這是能夠理解你很貼心、很照顧w-inds.,
    但你不是他們的媽媽、妻子或是女朋友,所以請不要自行扮演這樣的角色。
    他們已經25、26歲了,他們成功地在這星球上存活黑很久了,
    他們不需要任何的幫助,除非他們要求。
    他們能夠自由的過他們想要的生活,是好是壞都不需要任何人的許可。

    5)**不要**推「嗯...你很棒,但是OOO(其他藝人)更棒。」或是「你們應該要做的比OOO更好。」

    w-inds.是組自我意識非常清楚的藝人。
    他們完全了解自己的缺點、短處,
    而且每天都非常努力地在克服那些短處。
    這種類似的推沒有任何作用,僅是讓他們變得消極而已。
    在你說出這些話的時候,請先用你們的腦袋想一想他們會是做何感想,再說出口。

    6)**不要**濫發垃圾訊息給w-inds.

    在某種程度上,我們都犯了這樣的錯。
    當我們興奮起來的時候,我們都推了不少則給w-inds.。
    像是標記著#自的串連,這就是垃圾訊息。
    這是好的,但當你重複看到一模一樣的推,
    甚至是在我們自己的推特頁面,也可能會有一點惱人。
    他們會看@給他們的回應,也會看你說了些什麼。
    如果他們不想要回復,他們就不會回復。
    不要糾纏他們。

    7)**不要**推「這是真的嗎?」(關於緋聞的推) 02.18.2011新增

    名人總是會有這種經歷,像是被八卦雜誌拍到傳出緋聞或是被針對。
    當這些事情發生在w-inds.身上的時候,
    最好的行動方式就是不要提到任何有關這些的事情,特別是不要跟他們本人提到!
    如果他們沒有公開談論到他們的緋聞,這就表示他們不想處理這件事。
    即使你是好意,告訴他你支持他們,他們實際上可能在一開始就寧願不要吸引你們的注意。
    說真的,這是他們的私生活。
    雖然我們很好奇,但他們可以做他們想做的事,且不需要任何人的許可。
    我們沒有權力知道他們在私底下的生活,他是他們自己的事。
    我們應該把視線放在他們的音樂和表演,
    並且在那方面支持他們。
    請大家盡我們所能去尊重他們的隱私。


    **請**

    1)請推一些有趣的事情給他們
    如果你想得到他們的回應,
    最好的方式就是確實地給他們一些他們可以回復的東西。
    問他們一些問題、告訴他們你對音樂的一些意見(要有禮貌)
    給他們看一些有趣的東西。

    2)請注意,因為語言的隔閡,你所認為的幽默或是玩笑可能沒有辦法完整的翻譯。

    有時候,你覺得這只是玩笑話,卻會被認為是非常無禮的。
    如果你沒有辦法確定他們到底能不能夠了解這個玩笑,
    請在句尾或最後加上「開個玩笑而已」(Just kidding),表示清楚。

    3)請鼓勵他們

    在他們有任何的演出之前祝福他們,
    給他們一點鼓勵和能量讓他們能繼續的工作。

    4)請對待w-inds.就像你想要怎麼被對待

    他們是名人,但卸下了工作之後,他們也和大家一樣都是一般人。
    你尊重對方,對方就尊重你;你討厭對方,他也會討厭你。
    請為對方著想。

    5)請記得,英文不是他們的母語
    他們使用英文是為了海外的歌迷,
    所以請體諒和支持他們努力學習英文,
    且不要過度挑剔他們的錯誤。


    我希望從現在開始,我們都可以做到尊重w-inds.、尊重每一個人。


    感謝你願意花時間閱讀這篇文章。



    原文:Ash and Melissa
    翻譯:Jie



    *若翻譯有任何的錯誤,或對於翻譯有任何的問題,歡迎批評指教。 e-mail:j2255201@gmail.com

    Thursday, February 17, 2011

    ETIQUETTE GUIDE UPDATE (2/18/2011)

    As per fan request, we've added another clause to the DO NOT section of the etiquette guide. Please read and give it some thought.

    Please click here to read the rest of the guide and please make sure to show it (POLITELY) to anyone who you think behaves inappropriately to give them a chance to think about their actions.



    7) DO NOT tweet "Is it true???" (Tweets about rumors) added 2.18.2011
    There comes a time in every famous person's career when he or she is the subject of rumors and/or is targeted by tabloids. When this happens to w-inds., the best course of action is to NOT SAY ANYTHING AT ALL, especially NOT to w-inds. themselves! If they aren't talking about the rumor publicly, it means they don't want to address it. And even if you mean well by telling them you support them in the matter, they'd actually probably prefer not to have drawn your attention to it in the first place. And honestly, it's their PRIVATE life... while we're curious, they can do whatever they want with or without anyone's permission. We don't have any right to know what they do off stage, it's completely their business. It's better to focus on the music and their performances and support them that way. Let's do our best to respect their privacy. 

    Tuesday, February 15, 2011

    w-inds. worldwide Fan Questionnaire Series 2 Week 1!



    We are pleased to bring you the first week of the w-inds. worldwide Fan Questionnaire Series 2! This week's question was how would you describe w-inds. in one word? We had so many participants that we had to break the video into two parts, so please feel free to watch! Comments and video responses are more than welcome!

    PART ONE



    PART TWO




    Thank you!

    -Melissa and Ash

    Sunday, February 13, 2011

    GUIDE TO TWITTER ETIQUETTE AND W-INDS.

    GUIDE TO TWITTER ETIQUETTE AND W-INDS. 

    Recently, there's been some really inappropriate behavior happening in the w-inds. twitter world. In light of Keita's recent tweet, we want to take the opportunity to address behaviors that we ourselves find upsetting. We cannot speak for w-inds., but just as decent human beings and fans.

    Among the w-inds. world, there are lots of cultural differences. Maybe these kinds of things are okay where you live, but in general they are unacceptable.

    **The "you" in this guide is directed at guilty people only. If you haven't done any of this, you shouldn't be offended.

    DO NOTs:

    1) DO NOT tweet "Why are you ignoring me?" (begging for replies)

    Previously, on any given day, this particular tweet could be seen many, many times. And it's rude. While it is exciting to receive a reply from a member of w-inds., you are not entitled to getting a reply from them. Again, YOU ARE NOT ENTITLED TO GETTING A REPLY FROM W-INDS.! Some people are lucky and receive more than one reply from them. To a point, feelings of envy are understandable, but you should never express that to w-inds. themselves. That's childish.

    Everyone needs to understand that these three guys are ridiculously busy and any time they take out for "Twitter Time" is usually out of their own personal time they should be using to relax. They don't HAVE to use twitter, therefore they don't HAVE to reply to you. So please, don't create a stressful atmosphere for them here.

    2) DO NOT tweet "I hate you" (bashing and saying hurtful things)

    Often times as a result of the "ignoring" mentioned above, people start to write angry tweets to w-inds. Countless times the words "I hate you" have been directed at the w-inds. members, mostly in an attempt to grab their attention. Some people would stop at nothing to get attention from them, even if it's negative. If you care about someone, how could you say such mean things to them? How would you feel if you went on twitter to relax after a hard day of work and you had thirty tweets from Keita saying "I hate you" "You're the worst" "You suck"? Try to put yourself in their shoes.

    For people who don't like w-inds., of course they are entitled to their opinions, but when people who claim to be fans say hurtful things and bash them out of their own selfishness, it's sickening. Those people should be very ashamed.

    3) DO NOT ATTACK PEOPLE WHO ARE ASSOCIATED WITH W-INDS.!!

    There are some people with a jealous streak that like to say threatening things or harass people who associate or work with w-inds. Usually those targeted are females, and some fans get jealous of their relationship. This is psychopathic behavior and is unacceptable. Period.

    4) DO NOT tweet "You should go to bed now!!!" "Don't eat that, you'll get fat!" (Mothering tweets) 
    While it's understandable and even sweet that people care so much about w-inds.'s well-being, you are not their mother, wife, or girlfriend, so please don't act like you are. They are 25 and 26 years old, they've survived life on this planet successfully so far, they don't need anyone's help unless they ask for it. They are free to live life how they want to do it, for better or for worse, and they don't need anybody's approval.

    5) DO NOT tweet "Yeah...you're good, but [insert artist name] is better." or "You guys could have done ____ better."

    w-inds. is the most self-aware artist there is. They are completely aware of their own shortcomings and they are working very hard every day to overcome them. These kinds of tweets do nothing but demotivate them. Think about how what you're saying would make them feel before you say it.

    6) DO NOT spam w-inds.
    To a degree, we're all guilty of this. We get excited and we tweet w-inds. a lot. Hashtag projects? Complete spam. This is fine, but what might be a little annoying is seeing the same exact tweet over and over and over again, even on our own timelines. They check their @ replies. They see what you're saying. If they don't wish to reply, they aren't going to do so. Don't pester them.

    7) DO NOT tweet "Is it true???" (Tweets about rumors) added 2.18.2011
    There comes a time in every famous person's career when he or she is the subject of rumors and/or is targeted by tabloids. When this happens to w-inds., the best course of action is to NOT SAY ANYTHING AT ALL, especially NOT to w-inds. themselves! If they aren't talking about the rumor publicly, it means they don't want to address it. And even if you mean well by telling them you support them in the matter, they'd actually probably prefer not to have drawn your attention to it in the first place. And honestly, it's their PRIVATE life... while we're curious, they can do whatever they want with or without anyone's permission. We don't have any right to know what they do off stage, it's completely their business. It's better to focus on the music and their performances and support them that way. Let's do our best to respect their privacy.


    DOs:

    1)DO tweet interesting things at them.
    If you want a reply, the best way to get one is to actually give them something to which they actually CAN reply. Ask them a question, tell them your opinions about their music (politely). Show them something funny.

    2) Please DO be aware that due to language barriers, your humor or jokes may not translate well.
    Something you might mean to say as a joke might actually be considered to be really rude. If you're not sure if they will understand that what you're saying is a joke, put "Just kidding" after it. Make it clear.

    3) Please DO be supportive. 
    Wish them luck before their performances, give them encouragement and energy to go on with their work.

    4) Please DO treat w-inds. how you as a person would like to be treated.
    Yes, they are celebrities, but at the end of the day, they're people too. Respect breeds respect, hate breeds hate. Just be considerate.

    5) Please DO remember that English is NOT their native language and they use it as a service to foreign fans, so please be understanding and SUPPORTIVE of their efforts to use English without being overly critical of their mistakes.

    I hope we all can be respectful to w-inds. and to each other from now on.

    Thank you for reading this.

    -Ash and Melissa

    Thursday, February 3, 2011

    w-inds. worldwide Flowers to Budokan!

    Hello everyone! I don't know if you remember, but a month or so ago we asked if anybody was interested in sending a large standing bouquet of flowers to w-inds.'s anniversary concert at Budokan on 3/14.

    Quite a few people were interested, so let me fill everyone in on the details!



    We want to send a large bouquet of flowers to w-inds. from "w-inds. worldwide" for their anniversary concert. This is a very common practice in Japan and many florists offer special arrangements just for this sort of event!

    Typical large standing bouquets start at about 14,000 yen, and the sky is the limit as far as upper costs. We think this would be a really wonderful way to show our worldwide support and love for the boys, and to congratulate them on their 10th anniversary!


    Below is a picture, taken by Priya from Canada, of some flowers outside a Sweet Fantasy Live Tour 2009 concert:



    If you would like to contribute financially to the project, please e-mail futarigafutaride@gmail.com with the following:

    1) Your name, of course!
    2) How much you'd like to contribute -- no amount is too small! Everything is appreciated!
    3) Your preferred payment method.

    We usually only take Paypal for these sorts of projects, but we realize that Paypal is not possible for everybody. If you have another form of international payment that you prefer, please don't hestiate to let us know and we'll try to work with you!

    We will be ordering the bouquet about two weeks before the concert. We won't know which one we can get until we know how much we have to work with, but we will definitely pick the most beautiful one we can find!

    Also, if possible, I'd like to offer some small rewards for those of you who participate. This will depend on various factors, but just please trust me that your kindness won't be taken for granted! :)

    We're looking forward to hearing from you all!

    -Melissa and Ash

    Thursday, January 27, 2011

    w-inds. worldwide questionnaire video series 2 questions!

    We've picked the questions for the next series. We'll get to those in a second, but first I want to ask for your cooperation in adhering to some rules that will make the whole process a lot, lot easier for Melissa and I:






    RULES

    1) Please DO NOT send .wmv files. Please convert them to either .mov, .mp4, or .avi before sending them. This will save us a lot of time! :D

    2) Please subtitle your videos in English if you are speaking a language other than English. Monica and Irene from Mexico did this and it really helped a lot! If you can't subtitle, please send us an English translation in your e-mail when you send us the video. 

    3)Please make your answers clear. Please, please, please think about what you're saying and try to make your answers as clear as possible without using a lot of fillers (uhh...umm....etc). I know, this is hard for me too. I tried to cut out a lot of it last time but when the fillers were in the middle of an important thought, it was hard to maneuver around it. 

    4)Remember that you can do more than one take of a question. If you want to send me each question in a separate video file, that's fine! If you were going to do this, though, I'd appreciate it if you could send them in a .zip file!

    5)PLEASE DO NOT USE COPYWRITTEN MATERIALS IN YOUR VIDEO. I know that background music and such adds a nice touch, but it also puts the video in danger of being flagged for removal. Also sometimes it's difficult to hear what you're saying with the BG music. 

    6)PLEASE KEEP EDITING TO A MINIMUM. This means try not to use fancy transitions and things like that that might make it difficult for me to smoothly put your video into the lineup. But of course feel free to edit out things that you said but didn't like, etc. 

    7)Please be aware that if we receive a ton of videos, we might rotate who gets to be in a video or not each week. I don't foresee this being a problem, but just in case please don't get angry.

    So the deadline for the QUESTIONNAIRE VIDEOS: Japan Time February 5th, 2010! Please e-mail us with any concerns. 

    Send your videos to futarigafutaride@gmail.com. PLEASE INCLUDE YOUR NAME AND COUNTRY WITH YOUR MAIL.



    Please have a look at the questions/topics:


    QUESTIONS

    ***THIS IS THE SCHEDULE OF WHEN THE VIDEOS WILL BE UPLOADED, NOT WHEN THE QUESTIONS ARE DUE***

    2/16 Describe w-inds. in one word. 
    (And then you can explain why you chose that word :P )
    (Also please introduce yourself xD)

    2/23 Have you ever tried something because of w-inds.? 
    (For example "I tried mountain climbing because Ryuichi loves it")

    3/02 What's your favorite w-inds. lyric?

    3/09 10th YEAR ANNIVERSARY MESSAGE TO W-INDS.

    3/16 FOREVER MEMORIES: What's your greatest memory involving w-inds.?

    3/23 What artist would you like to introduce to w-inds.?

    3/30 What song would you like w-inds. to cover?

    4/06 What's your favorite era of w-inds.?
    (You can talk about their fashion, music, hair, whatever. For example "I liked Ageha era Keita's hair")

    4/13 What would you recommend to w-inds. from your country?
    (Food, place, etc)

    4/20 What w-inds. song would you love to see live? 
    (And you can include your goodbye greetings)


    Remember that anyone is allowed to submit a video! Please tell your friends! I look forward to seeing what you guys say this time! 

    -Ash and Melissa